Part 2.
El hermano de Wallace Black Elk fue asesinado en una "misteriosa" explosión mientras encendía la luz de su casa. A nuestro anciano más respetado, el Medicine Man Frank Fools Crow, le bombardearon la casa y mataron a sus caballos y destruyeron su medicine lodge con todas sus cosas sagradas dentro.
La familia de Leonard también sufrió. Su sobrina, Jancita Eagle Deer fue brutalmente golpeada hasta que la mataron. A Jancita la habían visto por última vez en el coche de su novio, que resultó ser un "topo" un informador. Jancita ya había sido violada antes de que la mataran, su madre, la hermana mayor de Leonard por temor a que le pasara algo a su hija intentaba siempre acompañarla a todos sitios, pero a ella también la mataron a golpes un policía del BIA (Oficina de Asuntos Indios) que justificó el crimen alegando que estaba borracho como excusa… Su cuerpo golpeado, sus piernas y brazos rotos…fue encontrada en la nieve con lágrimas congeladas en sus mejillas….
Un sobrino se marcho un día y nunca más volvimos a verlo. Su cuerpo fue encontrado acribillado a balazos. Y así cada día, y seguían matando y asesinado, y más y más y mas asesinatos cada día. Era el día a día de Pine Ridge.
Nadie se sentía seguro, ni siquiera en tu propia casa. Empezaron a meter a agentes infiltrados en AIM (utilizando el famoso COINTELPRO, y sus mas que dudosas y menos legales medios para neutralizar a movimientos como AIM). Esta infiltración junto con el "Reino de terror" que ya se estaba viviendo, trajo un estado general de paranoia. Los agentes infiltrados eran indios que se metían en nuestras vidas y casas sin que nadie pudiera saber si eran realmente amigos o enemigos. Todos desconfiábamos de todos…Las mujeres de sus maridos, los maridos de sus mujeres, los hermanos de sus hermanas, las hermanas de sus hermanos, etc… Antiguos amigos y compañeros con los que habíamos luchado juntos en tantas batallas por los derechos civiles…empezamos a desconfiar unos de otros. Aquéllos que estaban en las prisiones desconfiaban de los que estaban libres.
Los que eran sentenciados a cumplir una condena mayor sospechaban de los que salían primero libres. Incluso los líderes empezaron a dudar unos de otros, y por aquel entonces, Anna Mae era una líder. No me sorprendió el hecho de que la gente comenzara a hablar mal de Anna. Empezaron a decir: Mirar a esa mujer, siempre viajando. Allí donde ocurre algo, allí esta ella. Debe de ser una informadora.
Anna se acercó a mi un día llorando desesperadamente, fue la primera vez que yo veía llorar a Anna, y me dijo: Los Goons y agentes del FBI andan detrás de mí, me andan persiguiendo y vigilando. Me van a matar igual que están matando a todos nuestros amigos y compañeros. No sé que hacer. Si me matan no quiero que mis niñas piensen que he muerto trabajando para el enemigo. Prométeme por favor, que si los GOONs o los Federales me matan, prométeme decirles a mis niñas que he muerto fiel a mis ideas y principios luchando por nuestra gente….
Durante un tiempo Anna Mae permaneció en el lugar de mayor riesgo. Ayudaba a las mujeres Oglala intimidadas por los GOONs en la reserva de Pine Ridge, donde Dennis Banks había montado un campamento de oponentes al régimen de Dick Wilson. Permanecer allí era como meterse en la misma boca del lobo.
El 26 de Junio de 1975 el FBI invadió la zona bajo el pretexto de la investigación de un robo de un par de botas. Si los agentes eran estúpidos o simplemente habían llegado para provocar un incidente, eso yo no lo sé. Lo que si está seguro es que su atrevimiento de invadir la zona bajo semejantes circunstancias fue la chispa que hizo explotar toda la dinamita. Un tiroteo comenzó. Acabó con un indio y dos agentes federales muertos. Entre los acusados de haber disparado a los federales estaba Leonard Peltier, íntimo amigo de Anna Mae.
Los testigos utilizados en contra de Leonard Peltier, pasado un tiempo, admitieron que todo lo que habían dicho en contra de Leonard, lo habían hecho bajo coacción. Retiraron todas las acusaciones en contra de Leonard que habían firmado bajo las amenazas y coacciones de los agentes del FBI. Fue el caso de la acusación presentada por Myrtle Poor Bear que fue la de "mas peso" utilizada para extraditar y encarcelar a Leonard Peltier. Myrtle Poor Bear una india con retraso mental, bajo amenazas de dos agentes del FBI, firmo una declaración donde decía ser la novia de Leonard, y que había presenciado todo el tiroteo, viendo como Leonard disparaba a los agentes…entre otras cosas… Años mas tarde Myrtle Poor Bear reconoció incluso ante un jurado que las 3 declaraciones que había firmado eran falsas, que nuca en su vida había visto a Leonard y que nunca lo llegó a conocer, todo lo que había declarado lo hizo bajo coacción y las continuas amenazas de dos agentes del FBI del que los que dio nombre y apellidos, porque le decían que si no firmaba aquellas declaraciones en contra de Leonard Peltier, le pasaría lo mismo que a Anna Mae…( por aquel entonces Anna Mae estaba muerta). Después de esto la situación en Pine Ridge se descontroló mas aún. La reserva entera se encontraba en un estado de pánico generalizado.
Anna Mae no se atrevía ni a utilizar más su verdadero nombre.
Se refugió con nosotros, en nuestra casa, en vez de quedarse en la suya, el tipi. Fue el 5 de Septiembre de 1975 cuando todo un ejército armado invadía Pine Ridge. Alrededor de 180 agentes con chalecos antibalas, helicópteros, armados con M16, carros y tanques de guerra y gases lacrimógenos que utilizaron para sacarnos de nuestras casas. Fue un asalto tipo Omaha Beach. Nos enteramos que el único objetivo de semejante despliego de fuerzas armadas era que pensaban que Leornard Peltier se escondía en nuestra casa, cuando no era cierto. Cuando los federales vieron a Anna Mae le dijeron: Te hemos estado buscando. Ya te encontramos. La esposaron, la tiraron al suelo y la golpearon.
Cuando la llevaban esposada para el coche miró hacia atrás, me sonrió y aún esposada me hizo el gesto con las manos del Poder Indio. La cuestionaron una y otra vez sobre Leonard Peltier. El FBI estaba convencido de que ella sabía dónde se escondía Peltier. ( Y lo sabía). El FBI incluso sabía que ellos dos estaban muy unidos. Luego de repente al ver que Anna no les contestaba a ninguna de sus preguntas, o les contestaba con una negación la dejaron irse. Anna de nuevo vino a nuestra casa y nos contó todo lo que había pasado. Los agentes le habían dicho que no viviría mucho más tiempo si no les decía todo lo que sabía y más aun, que la matarían si no hablaba y colaboraba y si no hacía todo lo que ellos le ordenaran hacer. Se asegurarían de matarla o de meterla en la cárcel el resto de su vida si se seguía negando a colaborar.
Anna nos dijo: Me ofrecieron dinero y libertad, si testificaba de la manera que ellos quisieran, si firmaba declaraciones falsas. Tengo dos oportunidades ahora, vivir o morir. Elijo mi tipo de libertad, incluso si implica la muerte, no quiero el tipo de libertad que ellos me dan. Me iré porque están seguros que yo les guiaré hasta Peltier, sólo los voy a despistar. Me están vigilando día y noche. No los oigo, no los veo pero sé que están ahí en algún sitio. Le supliqué que se quedara con nosotros que corría demasiado peligro marchándose. Ella me dijo: Quizás esta sea la última vez que nos hablamos y estemos juntas. Recuerda que tu marido es un hombre muy importante para su gente. Ámalo y protégelo de las malas influencias. No dejes que esta cultura de Wasicu lo destruya. Cuídale. Es un buen hombre, y lo necesitan.
La vi una vez más en Pierre, South Dakota, cuando a Leonard lo estaban juzgando. Vino a apoyarnos y para hacerme sentir un poco mejor y tranquilizarme. Para darnos valor y fuerza. Una noche vino a visitarme a la habitación del motel dónde me estaba quedando. Se sentó en la cama, sin decir nada durante largo tiempo, mirándome solamente. Después de varios minutos me dijo: Simplemente quería verte. No me volverás a ver más. Nos dijimos adiós, nos abrazamos y ella lloró y lloró desesperada, era la segunda vez que yo la vi llorar, y la última vez que la vi. Fue como ella dijo…que Hinhan, el búho, el mensajero de la muerte la estaba llamando. Lo sabía y lo aceptaba.
En los últimos días de Noviembre de 1975 Anna simplemente desapareció. A Anna Mae la tragó la tierra, decía la gente… Al mismo tiempo tuve que dejar a mi esposo Leonard en una cárcel de alta seguridad en Pennsylvania, que lo enviaban a prisión por cargos "criminales" relacionados con la ocupación de Wounded Knee. Durante este tiempo yo me fui, con mi hijo Pedro, al estado de New York a quedarme con unos amigos blancos, así podría estar cerca de el.
Fue allí, a principios de Marzo de 1976, que recibiría una llamada de teléfono de un amigo, diciéndome que Anna Mae Aquash había sido encontrada muerta en la nieve, en las afueras de una carretera solitaria cerca de Wanblee, en la reserva de Pine Ridge. El FBI pronto llegó al lugar. La llevaron a Scotts Bluff para hacerle una autopsia. Le cortaron las dos manos a la altura de las muñecas para enviarlas a Washington y tomarle las huellas para su identificación, una innecesaria crueldad más, cuando podían haberle tomado las huellas allí mismo y enviar los resultados a Washington, sin necesidad de mutilarla. Los que la mataron también la violaron. Fue enterrada en una fosa para cadáveres sin identificación. Cuando ya sabían quien era, un informe oficial dijo que la causa de su muerte había sido por exposición al frío, hipotermia causada por intoxicación alcohólica. Un portavoz hizo las siguientes declaraciones: Un Indio más que se emborrachó, se quedó dormido en la nieve, causándole la muerte por hipotermia. Pero no Anna Mae Aquash, que jamás había probado el alcohol…
Los amigos y familia de Anna no estaban de acuerdo con la autopsia realizada, obtuvieron una orden judicial para exhumar el cuerpo, y con ayuda de AIM contrataron a un nuevo patólogo independiente para que le practicara una segunda autopsia. A primer golpe de vista descubrió una bala en su cabeza. Una bala de calibre .32 que había entrado por la parte posterior de su cabeza y se había quedado encajada en la mejilla. También encontró las dos manos cortadas y tiradas junto al cuerpo en la caja. William Janlow el fiscal general del estado de South Dakota, había dicho que la única manera de acabar con los Indios tercos de AIM era metiéndoles una bala entre ceja y ceja…..
Anna Mae Aquash está muerta. Leonard Peltier cumpliendo dos sentencias. Quizás los funcionarios de la prisión le permitan ponerse al menos los mocasines que Anna hizo para el. Contaré a sus hijas que su madre murió por ellas y por todos nosotros…como un guerrero.
Para más información
Si deseas más información y/o te encuentras interesado/a en cualquiera de los temas que anteriormente mencionamos, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
E-mail: infoclandellobo@yahoo.es
Clan del Lobo - Teléfono: 985 299 360 Movil: 666 248 681
En el Espíritu de Caballo Loco
Copyright © www.cainmo.com